Light Lunch パンとチーズ☆

地震のニュースは世界中に流れているようで、シンガポールのお友達だけでなくアメリカやオーストラリアのお友達からも「ご家族やお友達は大丈夫？」とメールやSMSが来ています。東京もずいぶん揺れて被害も結構大きい様子で、心配です。まだまだ被害の様子もわかっていないでしょうから、これから増えるのでしょうか。まだまだ寒いので、停電してる地域も心配です。わたしたちが経験した阪神大震災も寒いときでした。みなさん、ご無事でありますように。


さて、夫のお友達と奥様のフライトは少し遅れて無事に着きました。到着予定時間が1時という時間でしたのでお昼はどうされるかと思っていたのですが、わたしは機内の食事が口に合わず基本的にほとんどいただかないのでお２人もそうかもしれないと思い、サラミ、チーズ、パン、オリーブ、オリーブオイル、トリュフ入り蜂蜜、という簡単な食事を用意していました。夫に空港で聞いてもらったところ、何も召し上がっておられず空腹とのことでししたので、用意しておいてよかったです。そしてチーズもパンもお好きで、良かった。

我が家に着かれた頃には３時近くなっていましたので、食べ終わったのは４時ごろ。まだ誰もお腹が空いていないので、夕食はイタリア式に（笑）遅い時間になりそうです。夕方、夫とお２人は辺りをぶらぶら散策に出かけ、植物園などを歩いて来られ、一汗かかれたのでプールに泳ぎに行かれました。スイスはまだまだ寒いはずですので、汗をかいてプールで一泳ぎというのも楽しんでいただけるかもしれません。




As my husband's friend and his wife were scheduled to arrive at the airport around 1.00pm, I wasn't sure if they'd need lunch or not, so I just prepared cheese, salami and bread. Their flight was delayed and it was nearly 3.00pm by the time they got to our apartment and they were very hungry, so what I prepared was useful. We didn't finish eating until around 4.00pm so I guess we won't need dinner until very late.

My husband took them for a walk around the area including the Botanical Garden and they seem to have enjoyed the walk although they were very hot by the time they got back. They went down to swim in the pool, which is a bit of a luxury for them as they live in Switzerland, where it's probably still quite cold.