Catch-Up Lunch   キャッチアップのランチ☆



唐辛子と豚肉を召し上がらないお友達とキャッチアップランチをしました。わたしがお魚、シーフードがダメでお友達が唐辛子と豚肉(他にもいろいろ。。。)がダメなので、毎回レストラン選びに苦戦します。今日は、お友達の提案でラッフルズシティーの『Putien』という中華に行ってみました。「中華はわたしたちには厳しいと思うけど~。」と言いつつ、ネットでメニューを見てみたらいくつか食べられそうなものがあったのでオーケーしたのですが、いざ行ってみるとお野菜料理だと思っていたら豚肉が入っていたりシーフードが入っていたりというものがいくつかあり、2人が食べられるものはほとんどありませんでした。チキンの炒め物などもなかったですし、お野菜を何種類か混ぜて炒めてもられないか聞いてみましたがそれもダメ。なんとか、3品オーダーしました。


ヤム(さつまいもに似たお芋)の揚げたもの。外側にお砂糖をつけて揚げてあるようでした。




画像





湯葉と野菜の煮たもの。




画像





サヤエンドウとニンニクの炒め物。




画像





デザートに紫のお芋。




画像





画像






ということで、やはりわたしたち2人には中華は厳しい。どれも想像したままの味です。お腹は一杯になりましたが、口は満足感のない食事でした。特別塩辛かったとか素材が悪いわけではないので、レストランのせいではないですけどね。。。そして、サービスは、香港のローカルレストラン並みに酷かった。


なぜお友達がいつも中華を提案されるのかわからないのですが、中華はもう諦めた方がいいと思うよ、と提案しました(笑)。お友達はほぼベジタリアンなのでイタリアンの方が良いと思うのですが、トマトもダメで乳製品もほとんど召し上がれないのでイタリアンも難しいのですよね。辛いものが大丈夫ならインド料理が良いのですが、唐辛子はほんのちょっとも食べられない方なのでインド料理も難しい。うちに来てもらってサラダでも作る方が良いかも(笑)。でも、硬いものも召し上がれないので、サラダの材料も限られますが。。。。。わたしがお魚が食べられると良いのですが。お友達が召しあがれるものがあれば、カジュアルなカフェが一番良い気がします、大抵どこのカフェでもサンドイッチはあるのでわたしは大丈夫ですし。

食事はさておき、久しぶりにお目にかかれて嬉しかったです。





I had lunch with a friend at "Putien" in Raffles City. When she suggested the place, I said "Ummm, Chinese isn't a good idea". I cannot eat fish or seafoods, she cannot eat anything with chilli or pork. However, when I looked at their menu on internet it looked there were a few things we can have and we decided to try the place. Unfortunately, some of the dishes I thought we could have had seafood or pork hidden (not written in the description) and we only found 3 or 4 things that we could have - and they weren't very interesting. We asked them if they would stir-fry a few vegetables together but their reply was "no". There was one or two friendly (comparing to others, it's all relative) staff but the service was in general the same level is a local restaurant in Hong Kong (pretty bad).

In the end, we ordered 3 dishes. Deep-fried Yam (I think they coat them in sugar first), Braised Bean Curd and Vegetables and Stir-Fried Snow Peas. There was nothing wrong with any of them but they were all a bit boring - not their fault because I think they are how they are, it's just because we couldn't have something more interesting to have them with. We also had Purpule Yam for dessert. They all tasted how you imagine would taste and filled us up anyway.

I don't mind it because I just wanted to see her but it would be great if we can also enjoy what we have at the same time.

I told my friend that Chinese is a bad idea for us because their menu is almost always seafood and pork heavy. I was surprised that they didn't have many chicken dishes, though.

It really is hard to think of a good place for us if it's sharing type of cuisine. She is almost vegetarian - she cannot eat pork or most dairy. She also cannot eat any chilli pepper at all, cannot eat anything acidic like tomatoes, cannot eat hard crunchy things and not a lot of wheat... With me who cannot eat seafood and fish it's nearly impossible to get together! A cafe, where she can find something to eat, is probably the best. I can always find some sandwiches in a cafe.


Regardless of the lunch itself, it was lovely to see her.






この記事へのコメント