The Last Few Days   この数日。。。☆


すっかりブログが滞ってしまいました。

先週月曜日に夫と城崎温泉の「西村屋本館」に泊まってのんびりし、火曜日に神戸に戻って1泊。水曜日に夫は上海に出張に行き、わたしは家族(母、妹、弟)で淡路島の温泉に行き昨日木曜日は実家に泊まり、今日夫が出張先から戻って来たので神戸に戻っています。ラップトップは重いので持ち歩くのが面倒で、宿泊先の神戸のホテルに預けていたスーツケースに入れたままでした。

5日間もブログの更新をしないと、何からして良いのやら。。。写真整理をしている時間もあまりないので、とりあえず、城崎温泉の写真をアップしておきます。城崎の詳しいことはまたゆっくりと書きますが、夫と楽しんで来ました。月曜日は曇っていて雨の予報だったので心配でしたが、わたしたちが着く頃には上がっていたので外湯を楽しむことも出来ました。




画像





画像





画像






今日はこれからお気に入りのフレンチレストランで食事をして、明日の夜便で夫はシンガポールに戻ります。わたしはあと1週間残り、お友達とランチをしたり、家族とゆっくり過ごします。来週はもう少しブログをアップする時間も取れると思いますので、夫との城崎温泉のことや家族との淡路島の旅館のこと、お友達とのランチのこと、夫との神戸での食事のことなどゆっくりとアップする予定です。



I left my laptop in a suitcase that I left in our hotel in Kobe for the last few days. My husband and I went to Kinosaki Onsen for an overnight trip on Monday, came back to Kobe on Tuesday, then my husband left for his business trip to Shanghai on Wednesday. I went to Awaji-shima for another hot spring with my family (Mum, sister & brotehr) for an overnight trip on Wednesday, went back to my Mum's yesterday and am now back to Kobe to spend the last night with my husband, who just came back from Shanghai. The photos were taken in Kinosaki Onsen.

We'll be going to our favourite French restaurant for dinner soon. My husband will be leaving for Singapore tomorrow night and I'll be staying for another week at my Mum's. I should have more time to update my blog next week....










この記事へのコメント