A Cottage in the Cotswolds   コッツウォルズで借りたコテッジ☆


やはり時差ぼけは1日遅れでやって来ました。わたしは、夕食後にドラマを見ているときからウトウトし9時半頃に寝てしまい1時半頃目が覚めてしまい、夫は反対に(早寝早起きの夫には珍しく)わたしが目を覚ましてしばらくしてから寝ました。わたしもしばらくもう一度寝ようと頑張ってみましたがすっかり目が覚めてしまったので、あきらめてブログをすることに。。。


コッツウォルズで借りたコテッジことを少し。今回が3度目か4度目になる『Bruern Cottages』の『Epson』を借りました。イギリスでは結婚して以来25年の間に数えきれないほど家やアパートメントを借りて来ていますが、コッツウォルズはロンドンから近く素敵なところですしこちらのコテッジはあまり広くはありませんが綺麗でサービスも良いのでリピートしています。ラウンジの家具にシミがあったりといくつか気になる点もありましたが、気に入っているコテッジです。

何百年か前に馬小屋だったところをいくつかのコテッジに改装して短期に借りられるホリデー用コテッジになっています。




画像





画像





ドアを開けて入ると玄関がありますが、その右手にキッチンがあります。こういうホリデー用のコテッジとしては設備が整って、お塩や胡椒、オイル、ティーバッグ、コーヒー豆など基本的なものも揃えてあるので助かります。わたしたちが持ち込んだもの(調味料など)を置いたあとなので少しごちゃごちゃしていますが。。。




画像





チューリップは、途中のスーパーで買ったもの。




画像






画像





キッチンのテーブルにはお茶の用意がされていて、ケーキとクッキーも用意されています。




画像





ケーキやクッキーだけではなく、牛乳、食パン1斤、卵、ソーセージ、バター、チェダーチーズ、オレンジジュース、朝食用のシリアルやジャム、マーマレードまで用意されていて、シャンパンもボトルも冷やされています。ここまで用意してくださっているレンタルのコテッジは、これまで借りた中ではここだけです。


玄関を挟んで左側には、ラウンジとダイニングがあります。(わたしたちはダイニングルームではなく、キッチンのテーブルで食事をしました。)




画像





画像





画像





画像





ラウンジには、お庭から積んだチューリップが飾られていました。




画像





ベッドルームは3部屋。ツイン1部屋、ダブル1部屋(オンスイートのバスルーム付き)、シングル1部屋。他にバスルームがもう1つ。




画像





画像





画像





画像





廊下にも絵が飾られていたりと、住み心地よくなっています。



画像





お庭も素敵なのですが、お茶をしているとたくさん虫が寄って来たのには閉口しました。この時期は、虫がたくさん飛んでいるのです。




画像





画像





わたしたちが借りるコテッジはホテルに比べてすごく割安というほどお安くはないのですが(比較的高級なところを借りるのと、1部屋だけのところはキッチンやラウンジもとても小さいので、2人だけでも5、6人泊まれるところを借りることが多いのでどうしても割高になります)、高級ホテルに泊まることを思えば割安になります。(もちろん、もっともっとお安いところもあれば、もっともっと高級なところもあり、お値段はいろいろです。)、毎回外食しなくても良いですし、リビングルームなどがあるのでゆったり過ごせるのも良いです。洗濯物が出来るのも助かります。好きなホテルに宿泊するのも楽しみなものですが、家を借りるとリラックス出来て良いものです。短時間にたくさんのところに行く旅行には向きませんがわたしたちは滞在型の旅行が好きなので、家を借りてそこをベースに数日から1週間過ごすというのは気に入っている旅行のスタイルです。





The photos are of the cottage we rented for a few days in the Cotswolds - "Epson" one of the "Bruern Cottages". This is our 3rd or 4th time we rented one of the cottages here and we are very happy with them. I have to say though that they are getting to look a little old here and there (like some fabric of furniture had noticeable stains etc) but it's nicely done.

When you arrive, there is already a tray for tea set up with some cakes and biscuits - which is so lovely. As well as the basic things you need like salt, pepper, cooking oil, tea bags, coffee etc, you also get things like eggs, bread, cereals, jam, marmalade, butter, Cheddar cheese, milk, orange juice, and sausages - which is wonderful. There is even a bottle of Champagne in the fridge!

It's not a large cottage but very comfortable and pleasant to be in. Unfortunately, we got bothered by some flying insects (it happens this time of year in the UK) so we couldn't use the lovely outdoor table. We used the table in the kitchen rather than the one in dining area for our meals, it was a bit small for 4 of us and would have been even smaller for 6 but it was OK.

We like renting a cottage and spending a few days to a week in one place, we find it more relaxing than staying in a hotel all the time. You don't need to go out for meals all the time and you have privacy in the lounge and get more room. It's also very useful to be able to do some washing when you are away for more than a week. We've rented many cottages in the UK over the years but this is one of our favourite ones.










この記事へのコメント