Villages in the Cotswolds   コッツウォルズの村々☆



コッツウォルズ2日目、お天気予報で午後から雨とあったので(結局降らなかったのですが)お天気が良かった午前中に近所の村を歩くことにしました。コッツウォルズにはたくさんの素敵な村々があり、蜂蜜色の石造りの何百年前からかわらない建物がたくさん残っています。川が流れているところも多く、川沿いには柳が植えられていて、ティーハウスやパブやお土産屋さんなどが並んでいて、夏のお天気が良い日はたくさんの人たちで一杯になります。季節柄、ライラックや藤の花がたくさん咲いていて綺麗でした。

Bourton on the Water では、川沿いのカフェでお茶をしました。





画像





画像





画像





画像





画像





画像





次にぶらぶらしたのは、Broadwayという村。




画像





画像





画像





画像






ランチはパブ『The Swan』で。




画像





画像






ちなみに、今回の旅行ではなぜかほとんどビールの写真がありませんが、イギリスのパブでビールを飲むのは夫がとても楽しみにしていることの1つですし、わたしも大抵ビールをいただきます。イギリスのビールは苦みもありますがフルーティーだったり甘みもあったり、種類がたくさんあり味がそれぞれに違うので楽しいです。





On the 2nd day in the Cotswolds with our friends, we were out from 10am until early evening. As the weather forecast said it would rain in the afternoon, we decided to walk in some villages in the morning (but it didn't rain). We first went to Bourton on the Water and walked around, had tea/coffee in a cafe along the river, then went to Broadway and had lunch in a pub, "The Swan".

For some reason I didn't seem to have taken many (if any.....) pictures of beer, but drinking real beer in pubs in England is one of my husband's great pleasures - and I also like their beer - so we almost always have some sort of beer in pubs.







この記事へのコメント