End of Our Family Holidays   湖水地方のホリデー☆



湖水地方での1週間はあっという間に過ぎてしまいましたが、義弟夫婦、甥っ子、姪っ子と楽しい1週間でした。イギリスに住んでいれば多分この25年の間にこんな時間をたくさん一緒に過ごせたのでしょうけれど、遠くに住んでいるとなかなかそうも行かず、何年かに1度の一緒のホリデーですがこうしてみんなで元気で楽しい時間を過ごすことが出来て幸せです。

今朝10時頃にわたしたちはコッツウォルズに向けて、義弟家族(甥っ子は昨日自宅に戻って今日から仕事)はウインザーに向かって出発し、どちらも3時半頃目的地に着きました。



写真は、借りたコテッジからの今朝の景色。



画像





別の日の夕暮れの景色。



画像






今朝湖水地方を出発したときには陽が射していたのですが、お昼頃には雨になってしまい、コッツウォルズのホテルに着いてしばらくは降り続いていました。これから先の1週間は、あまりお天気が良くなさそう。この時期は結構お天気が不安定な場合が多いので、湖水地方での1週間は比較的お天気に恵まれて良かったです。





Around 10.00am this morning, we headed off to the Cotswolds and my husband's brother's family (their son went back to his house last night after dinner and is back to work today) headed off to their home in Windsor. It was good weather this morning but it started to rain around lunch time. The traffic was quite bad at times with the bad weather and also some accidents but we both arrived at our destinations around 3.30pm.


The week went very fast but we really enjoyed spending time together. It's a shame that we don't live close enough to be able to have a holiday like this more often but we try to make the best of the situation. I'm really thankful that we get on well together and we are all well to be able to enjoy such holidays. Hope we can do this again soon!





この記事へのコメント