Back Home    シンガポールに戻りましたが。。。


今朝のフライトで、夕方無事にシンガポールに戻りました。思っていたほどではなかったものの、やっぱり暑い。

香港にすんでいたときは香港と日本間は大して苦にならなかったのですが、シンガポールと日本のフライトは中途半端に長く、気候にも差があるので肌へのダメージも大きく、毎回の一時帰国が苦痛になっています。日本に着いて1週間経って肌の具合がましになってからは楽しめるのですが、今度は暑いシンガポールに帰って来たくなくなります(笑)。日本にいる間は毎日たっぷり過ぎるほど寝て、少なくとも数ヶ月分の寝貯めが出来た気がします。




画像






荷解きをしていたら、あっという間に夕食の時間でした。また明後日にはイギリスに行くためのパッキング。。。そして、また長いフライトが待っている。。。(涙)。どこでもドアさえあれば、旅行はもっともっと楽しくなるのですが。。。




I'm back to Singapore for 2 days. It took a while to unpack but I'll be packing again for our trip to the UK on Thursday and be taking a long flight again. I wish I could just arrive at the destination without these long flights.....


この記事へのコメント