Charity Bazaar   チャリティーバザーのお知らせ☆


香港での、チャリティーバザーのお知らせです。

日時: 12月4日(水) 10時~12時
場所: 味十味 (7/F, Circle Tower, 28 Tung Lung Street, Causeway Bay)
 


香港に住んでいたときから親しくさせていただいているお友達のMadame Okamiさんが、今年で3年目になる東日本大震災の被害者の方へのチャリティーバザーを行われます。今年は、「あしなが育英会」に寄付されるそうです。チャリティーバザーにはmadame okamiさんが作られたケーキなどの他、たくさんのお友達の方たちが様々な手作りのものなどを寄贈されており、そのチャリティーバザーの売り上げ全額、当日のチャリティーランチのお食事代全額を寄付されるとのことです。





画像






今年はわたしもカードを寄贈させていただきました。作るのに時間がかかる割には悲しいほどの単価にしかならないので、寄贈させていただいてもお役に立てるとは言いがたいとも思ったのですが、少しでもお役に立てるようならと思いご依頼のあった今年の春から作ったカードはお友達に出したカード以外全て寄贈させていただきました。と言っても50枚程度ですし、手作りですのでパーフェクトではありませんが、お役に立てて可愛がっていただければ幸いです。

たくさんの美味しいもの、可愛いもの、素敵なものが寄贈されているようですので、ご都合のつく方がおられましたら是非お立寄りいただきご協力いただけると大変嬉しく有り難く思います、どうぞよろしくお願いいたします。


(セカンドハンドの食器や本なども出されるそうですので、お買い上げ品をお持ち帰りいただくためのお買い物袋、 エコバック、割れ物を巻く新聞紙などもお持ちくださいませ。)




画像





画像





<参考あしなが育英会URL>
東日本大震災・津波遺児への支援活動に対する寄付
http://www.ashinaga.org/support/entry-374.html

東日本大震災・津波遺児への支援活動一覧
http://www.ashinaga.org/higashi_nihon/entry-507.html




There will be a Charity Bazaar at Ajitomi from 10.00am until 12.00pm on the 4th December (Wednesday) in Hong Kong. Many friends of the owner/chef (who is a good friend of mine) have donated their handmade items and all the things that are collected will be donated to Ashinaga Ikuei for 2011 Tohoku Earthquake and Tsunami victims.

I have also donated about 50 cards. If you are in Hong Kong and you have time please drop by and make some donation.



Ajitomi
7/F, Circle Tower, 28 Tung Lung Street, Causeway Bay


この記事へのコメント