Birthday Dinner by Hubby  夫のバースデーディナー☆



ということで、お誕生日の今日は夫が作ってくれた食事でお祝いでした。チキンの胸肉をマリネしてオーブンで焼き、やはりオーブンで焼いたナスとトマトの上に重ねてあります。ソースがないからドライすぎるかもと、即席でソースも作ってくれていました。焼いたトマトがソース代わりになりドライではなかったですが、作ってくれたソースをかけると更に美味しかったです。




画像





画像





今日は、至って普通の土曜日でした。また1つ歳をとったのは嬉しくないことですが、今日まで元気で来られたことに感謝です。お祝いのメッセージやカードも、ありがとうございました☆






So, today, we celebrated my birthday again with the dinner my husband cooked. It was chicken marinaded and then baked in the oven, served on top of grilled tomato and aubergine. He also made some sort of sauce thinking this might be too dry for us to enjoy but the grilled tomato worked sort of sauce and it didn't seem too dry. His sauce made it even better, though.

We didn't do anything special today, it was just a normal Saturday. It's not fun to be older but I'm grateful that I'm still here and happy.












この記事へのコメント

2013年10月06日 00:34
Noodleさん、こんばんは。

お誕生日おめでとうございます!
Noodleさんにとって素敵な1年になります様に…
2013年10月06日 00:41
凌さん、ありがとうございます。また1年元気に過ごせて、夫や家族やお友達が元気ならそれで幸せ、と思う歳になりました☆
ChizChiz
2013年10月06日 15:53
お誕生日おめでとうございます!!
日本は暑かったり寒かったりで体調を崩しやすいお天気ですが、あちこちで沈丁花のお花でいい香りです。
お誕生日プレゼントは何だったのかしら。
2013年10月06日 16:07
ChizChizさん、ありがとうございます。日本はこれから寒くなるまでは、良い季節ですよね。食べ物も美味しし、いいな~。こちらは相変わらず暑いです。

プレゼントは、ガジェット系でした。最近ガジェット系が多くて。ジュエリーをしないので(暑くて出来ない)、なに買えば良いかわからないと言われます。しなくてももらえば嬉しいのに。
niaoju
2013年10月07日 04:32
遅ればせながらお誕生日おめでとうございます♪
お誕生日にご主人様手作りのお料理でお祝いだなんて素敵ですね♡
(Jaanのディナーももちろん素敵でしたが♪)
この一年も健康で幸せに溢れた年になりますように♡
2013年10月07日 15:08
niaojuさん、どうもありがとうございます。夫の手作り料理はほぼ毎週末なのでいつもの感じでしたが(笑)、こうして元気でお祝いできるのが何よりのプレゼントです。niaojuさんのブログもいつも拝見しています、お子さん、どんどん大きくなられますね~。お元気そうなご様子、嬉しく拝見しています。
Deco
2013年10月08日 19:26
noodleさん
遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。
心のこもったお誕生日ディナーですね♫
旦那さまがお料理上手で羨ましいです^ ^
我が家もレパートリーが増えないかしら?笑

noodleさんにとってまた素敵な一年になりますように…
2013年10月08日 19:36
Decoさん、どうもありがとうございます。元気でまたお誕生日を迎えられて、有り難いです。ご主人さまのレパートリーは、増えませんか?お得意料理、なんでしたっけ?お好み焼きかな?