Tonkatsu とんかつ☆


今日は一日予定もなく夫も出張中でいないので、ゆ~~~っくりとお昼まで寝て寝だめをし、ネットをしたりカードを作ったりとのんびりした1日を過ごしました。今回の出張は久しぶりにちょっと長いので(と言っても3泊ですが)、適当に食べるのも飽きて来ましたし、ソウルやパリのガイドブックを買いたいと思っていたので夕方から出掛けることにしました。丁度ご主人が出張中と伺っていたお友達にSMSをしてお誘いし、紀伊国屋で待ち合わせて早めの夕食を「とん吉」でいただいて来ました。




画像





他愛もないことをあれこれおしゃべりして、あまり遅くならないうちにお開き。と言っても気づけば3時間経っていましたが(笑)。(ついついご迷惑かな、断りにくかな、などと思ってしまうので)こんな風に突然お誘いすることはあまりないタイプなのですが、おつきあいいただけて、気分転換の食事とおしゃべりが出来て楽しかったです☆





Tonkichi
391 Orchard Road
#04-24 Ngee Ann City
Singapore



My husband is still away on business and I didn't have anything on today, so I slept until late, did some Internet surfing and made a card. Then I felt like going out - I've been wanting to get some guide books for Paris and Seoul - and thought it'll make a nice change to eat an evening meal somewhere. I asked if a friend of mine whose husband is also away wanted to join me, and she did. We had Tonkatsu (Japanese pork cutlet) in Ngee Ann City and chatted for a few hours.

It's very rare for me to call someone and ask if she wants to go out for a meal with such a short notice as I worry such a suggestion may not be welcomed but I was glad I did today. When my husband is away, I don't eat proper meal as I don't feel like cooking for myself but when he is away for longer than just a couple of nights, the time seems to drag a bit so it's nIce to have company in the evening.






この記事へのコメント