Thai Dinner    お友達と軽く夕食☆


今日の午後は、パステルさんもカード作りにいらしたのですが、午前中からずっと集中して油絵を描いておられたのでお疲れモード、2枚だけ完成されていました。(写真は撮り忘れてしまい、残念!)夫は今日は会食で夕食はいらないとのことでしたので、丁度ご主人がご出張中のパステルさんと早めの夕食に出掛けました。どこにしようかとご相談したのですがここと言うところは思いつかず、結局以前にも行ったタングリンモールのタイ料理屋さん『Patara』に行くことに。

わたしもパステルさんも大好きな、ブラックオリーブライス。いつものように、美味しかったです☆



画像





これもよくオーダーする、モーニンググローリーの炒め物。これも美味しかったです。





画像





何か1つこれまでオーダーしたことがないもの、ということで、ビーフのカレー。お店のシグニチャーディッシュ。これもお味はおいしかったのですが、結構スパイシーで、そして味も濃かったのでたくさんはいただけず、でした。




画像






ブラックオリーブライスはしっかりと味がついているので、そのままいただいて美味しいのですが、カレーは味が濃いので本当は白いご飯といただく方が良いのです。でも、ブラックオリーブライスはどうしてもはずせない。。。(笑)。



デザートをいただくお腹の余裕はなかったので、お茶だけいただくことに。わたしは、Jasmine Dragon Pearlというお茶、工夫茶でした。もう1つ、Jasmine Lily Flowerというお茶もあったのですが、そちらはどんなお茶なのでしょう。




画像







土曜日に「月曜日と火曜日、夕食いらないからね。誰かと食べに行ったら?」と夫に言われたのですが、そんなに急にお友達をお誘いするのもと気がひけてあきらめていました。たまたま、パステルさんもお一人だったので、一緒に夕食が出来て嬉しかったです。また、ご一緒してくださいね。




I would have had supper on my own today because my husband is out for a company dinner, but the husband of one of the people who came to make cards this afternoon is away on business so we decided to go out for dinner to the Thai restaurant "Patara" in Tanglin Mall. It was nice not to have to have a meal alone and continue chatting with her.

We love their black olive rice, it's really great (except that the bird chillis are too spicy so we get rid of most of them). The stir-fried morning glory is also very good. The beef curry was also good but as it's very spicy and has quite strong taste, you really need white rice to absorb it. The trouble is that we really wanted the black olive rice so we couldn't have white rice as well.


この記事へのコメント